Have you AI Translation Checked by professional translators

Experienced native speakers

ISO 17100-certified

Checked by a second specialist translator

A non-binding quote within 2 hours

Translations into more than 35 languages

Fast translations with AI, certainty with Translationwork

In today’s world, where speed and efficiency are essential, more and more companies rely on AI translation tools like Google Translate, DeepL, or ChatGPT. Perfect for getting a quick understanding of a text. But what if more is at stake than just basic comprehension?

Whether you're dealing with legal documents, technical manuals, or marketing content: when accuracy, brand consistency, or credibility are at stake, machine translation alone just isn’t enough.

AI is fast, but lacks finesse

Machine translations are powerful but far from flawless. They often lack:

  • Context: Does the AI truly understand what’s being said?
  • Nuance: What about tone, style, and cultural sensitivities?
  • Specialization: Does the AI recognize industry-specific terminology?

Especially with idiomatic expressions, technical jargon, or legal language, mistranslations and loss of meaning happen quickly. What seems correct on the surface may be completely off in context.

Translationwork-Revision_Optimization

Don’t risk it, choose post-editing by professional translators

We bring together the best of both worlds. AI handles the heavy lifting, making the process fast and efficient. Our human translators take care of the rest: reviewing, correcting, and refining. This process is called post-editing: An AI-generated translation is thoroughly reviewed and polished by a skilled language expert.

What you can expect:

  • Accurate terminology
  • The right tone and style
  • Content tailored to your audience and brand voice
  • Flawless grammar and clear language

Why choose AI + human instead of AI alone?

Here’s how the benefits compare:

AI + Human (Translationwork)

  • Reliable content
  • Accurate industry language
  • Professional tone and flow
  • Culturally appropriate text

AI Only (e.g., Google Translate)

  • Risk of misinterpretation
  • Struggles with specialist terminology
  • Robotic or awkward phrasing
  • Literal translations with no context

How does it work?


Translationwork-Upload-your-AI-generated-translation

1. Upload your AI-generated translation

Translationwork-We-assign-it-to-a-suitable-subject-matter-expert

2. We assign it to a suitable subject-matter expert

Translationwork-The-translator-carefully-reviews-and-corrects-the-content

3. The translator carefully reviews and corrects the content

Translationwork-You-receive-a-professionally-polished-version-ready-to-use

4. You receive a professionally polished version, ready to use

Efficiency without compromising quality

Thanks to this smart combination, you benefit from:

  • Faster turnaround – AI speeds up the process
  • Lower costs – less manual work, more affordable rates
  • Consistent quality – human review where it matters most

You get translations that are not only correct but also professional and publication-ready, ideal for client communications, websites, and complex content.

Who is this service for?

  • Anyone wanting to reduce costs without compromising on quality
  • Marketing teams using AI for web content but need the right tone of voice
  • Legal or technical firms that require precise terminology
  • Agencies using AI as a base but aiming for professional quality

Have the original source text as well? Upload it too! It helps our translators review your AI translation even more accurately.

Translationwork_eu-Contact-Home

Subscribe to our newsletter